Différences et répétition

2020

14,80 x 21cm (5,8x8,3in.) 

Ink and stickers on paper, series of 6 drawings.

COLLECTION PRIVÉE. PRIVATE COLLECTION.

Différences et répétition is a variation around the dynamic between difference and unicity. Difference implies multiplicity, differences imply the repetition of multiplicities, I would say, in a sort of abundance. When you’re obsessed with a thought, you’re obsessed with its repetition, when it’s impossible to get rid of this thought, your mind becomes like a distorting mirror, where multiplicity and differences are constantly responding to each other. Repetition doesn’t update a drama or an unconscious trauma, it does modulate a transformation, by drawing a line of circulation, paving the way to presence.

***

Différences et répétition est une variation autour la dynamique entre la différence et l’unicité. La différence convoque avec elle la multiplicité, les différences convoquent la répétition de multiplicités, pouvant devenir chaotique. Lorsqu’on est obsédé par une pensée ou une idée, en réalité on est  obsédé par sa répétition, et quand cela est impossible de s’en détacher, notre esprit se transforme en miroir déformant, où la multiplicité et les différences semblent dialoguer constamment. La répétition ne met pas à jour un drame ou un trauma inconscient, elle module une transformation, en dessinant une voie de circulation, menant à la pure présence.